韓國政府擬推動「大韓民國聯合折扣活動」計畫
國貿局
2020-05-29 10:46:50
加入我的收藏

新聞來源:韓國緊急經濟中央對策本部(2020年5月28日)
韓國緊急經濟中央對策本部於本(109)年5月28日公布擬於6月份推動之「大韓民國聯合折扣活動」計畫,全力提高內需活力,此係韓國政府認為受新冠疫情之影響,民眾減少外出消費及觀光客亦驟減,內需市場景氣嚴重衰退,有必要規劃促進消費之策略,而相關業界亦表示有必要籌辦大型之刺激消費活動,提振消費。
韓國相關業界指出,目前韓國新冠疫情已趨緩和,民眾在遵守生活防疫措施之情況下,日常生活及經濟活動逐漸恢復正常,預計舉辦大型之折扣促銷活動,應將可提振受新冠疫情影響而萎縮之消費,連帶有助於消耗業者之庫存及增加生產。
本次公布之「大韓民國聯合折扣活動」時間預訂於6月26日(星期五)至7月12日(星期日)間舉行,由大、中小企業聯合舉辦折扣活動、特賣會或地區之現場促銷活動,並邀請外食業者及旅行社業者共同參與,帶動全國之消費風潮,主要內容包括:
一、支援大、中小企業聯合舉行折扣活動
(一)政府將鼓勵百貨公司及大型超市自主舉辦折扣促銷活動,並支援中小企業銷售產品。另為增加消耗中小型供應商之庫存,將支援促銷活動所需費用之50%。
(二)傳統市場:政府將支援全國633處傳統市場及店家宣傳舉辦折扣及贈品活動,預計每家可獲得約4千萬韓元支援。
(三)家電領域:政府支援高節能家電製品退款優惠之預算將增加3,000億韓元(自1,500億韓元增加至4,500億韓元),並將市場需求較多之項目增列為優惠對象。
(四)農畜水產品:政府為鼓勵雞蛋及鴨肉等畜產品之消費,支援舉辦提供贈品、折扣銷售及試吃會等活動,另大型超市舉行出口較去年減少30%之水產品促銷活動時,將提供活動宣傳費支援。
二、支援網路折扣活動
(一)中小企業及微型商家:輔導中小企業及微型商家於「讓我們一起購買平台」、「民間購物網」及「電視購物台」等平台銷售,並發放網路購買折扣券,提供40%促銷之支援。
(二)農畜產領域:支援公營電視購物站銷售農產品之節目製作費用及調降生產者與銷售者之手續費(自銷售金額之20%,減至8%)。
(三)大型企業:輔導擴大大型網路流通業者之主題別折扣優惠活動。
三、聯合外食業者及旅行社業者參與舉辦相關之折扣活動
(一)現場活動:預訂於7月初舉辦特別活動及聯合折扣活動期間,舉行各地區別民眾參與之現場聯合折扣活動,擬利用全國民眾可參與之網路平台,直播現場折扣活動,並透過註冊及訪問現場活動時之抽獎,贈送「地方愛心商品券」。
(二)相關活動:聯合外食業者及旅行社參與相關活動,帶動消費。政府將支援嚴重受新冠疫情影響地區之韓國料理餐廳經營費用,推動「韓式美食」折扣促銷活動(折扣20%以上)。並挑選評論知名美食店有佳之優秀網紅,提供贈品,推動「地區美食店介紹」等各項主題之外食宣傳活動。另將擴大推動「特別旅行週」活動,鼓勵觀光消費,於活動期間銷售專用之交通券及推廣家族露營活動。
四、活動期間確實防疫及消毒
(一)製作及宣傳「大韓民國聯合折扣活動」之防疫指南,輔導個人衛生及設施之防疫,推動以「安全優先」之活動。
(二)消毒及防疫:擬提供各活動場所及參與業者手消毒液,並定期進行消毒,對於傳統市場等老舊市場,提供防疫消毒之支援。
(三活動之營運:全面宣傳將休息區設於室外,擺設之舞台、座位及桌子間至少隔離2公尺以上,並於地面張貼距離貼紙,提醒參與活動之人士保持距離。
(四)網路促銷:支援中小企業及微型商家於網路銷售及宣傳,並積極利用非面對面方式之網路連線直播特別活動及地方活動。
此外,未來推動「大韓民國聯合折扣活動」計畫之方向包括,啟動「大韓民國聯合折扣活動專案小組(TF)」,持續盤點活動之相關計畫。擬於6月初確定地方別方線上及線下活動等詳細內容,鼓勵相關業界參與,並於挑選宣傳公司後,自6月中起全面集中宣傳,再籌組「大韓民國聯合折扣活動準備委員會」,討論及確認地方活動之時間及場所等事項,設置客服中心,提供活動計畫及參與方法之諮詢。
備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情,廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確,讀者如需運用,應自行確認資訊之正確性。
韓國緊急經濟中央對策本部於本(109)年5月28日公布擬於6月份推動之「大韓民國聯合折扣活動」計畫,全力提高內需活力,此係韓國政府認為受新冠疫情之影響,民眾減少外出消費及觀光客亦驟減,內需市場景氣嚴重衰退,有必要規劃促進消費之策略,而相關業界亦表示有必要籌辦大型之刺激消費活動,提振消費。
韓國相關業界指出,目前韓國新冠疫情已趨緩和,民眾在遵守生活防疫措施之情況下,日常生活及經濟活動逐漸恢復正常,預計舉辦大型之折扣促銷活動,應將可提振受新冠疫情影響而萎縮之消費,連帶有助於消耗業者之庫存及增加生產。
本次公布之「大韓民國聯合折扣活動」時間預訂於6月26日(星期五)至7月12日(星期日)間舉行,由大、中小企業聯合舉辦折扣活動、特賣會或地區之現場促銷活動,並邀請外食業者及旅行社業者共同參與,帶動全國之消費風潮,主要內容包括:
一、支援大、中小企業聯合舉行折扣活動
(一)政府將鼓勵百貨公司及大型超市自主舉辦折扣促銷活動,並支援中小企業銷售產品。另為增加消耗中小型供應商之庫存,將支援促銷活動所需費用之50%。
(二)傳統市場:政府將支援全國633處傳統市場及店家宣傳舉辦折扣及贈品活動,預計每家可獲得約4千萬韓元支援。
(三)家電領域:政府支援高節能家電製品退款優惠之預算將增加3,000億韓元(自1,500億韓元增加至4,500億韓元),並將市場需求較多之項目增列為優惠對象。
(四)農畜水產品:政府為鼓勵雞蛋及鴨肉等畜產品之消費,支援舉辦提供贈品、折扣銷售及試吃會等活動,另大型超市舉行出口較去年減少30%之水產品促銷活動時,將提供活動宣傳費支援。
二、支援網路折扣活動
(一)中小企業及微型商家:輔導中小企業及微型商家於「讓我們一起購買平台」、「民間購物網」及「電視購物台」等平台銷售,並發放網路購買折扣券,提供40%促銷之支援。
(二)農畜產領域:支援公營電視購物站銷售農產品之節目製作費用及調降生產者與銷售者之手續費(自銷售金額之20%,減至8%)。
(三)大型企業:輔導擴大大型網路流通業者之主題別折扣優惠活動。
三、聯合外食業者及旅行社業者參與舉辦相關之折扣活動
(一)現場活動:預訂於7月初舉辦特別活動及聯合折扣活動期間,舉行各地區別民眾參與之現場聯合折扣活動,擬利用全國民眾可參與之網路平台,直播現場折扣活動,並透過註冊及訪問現場活動時之抽獎,贈送「地方愛心商品券」。
(二)相關活動:聯合外食業者及旅行社參與相關活動,帶動消費。政府將支援嚴重受新冠疫情影響地區之韓國料理餐廳經營費用,推動「韓式美食」折扣促銷活動(折扣20%以上)。並挑選評論知名美食店有佳之優秀網紅,提供贈品,推動「地區美食店介紹」等各項主題之外食宣傳活動。另將擴大推動「特別旅行週」活動,鼓勵觀光消費,於活動期間銷售專用之交通券及推廣家族露營活動。
四、活動期間確實防疫及消毒
(一)製作及宣傳「大韓民國聯合折扣活動」之防疫指南,輔導個人衛生及設施之防疫,推動以「安全優先」之活動。
(二)消毒及防疫:擬提供各活動場所及參與業者手消毒液,並定期進行消毒,對於傳統市場等老舊市場,提供防疫消毒之支援。
(三活動之營運:全面宣傳將休息區設於室外,擺設之舞台、座位及桌子間至少隔離2公尺以上,並於地面張貼距離貼紙,提醒參與活動之人士保持距離。
(四)網路促銷:支援中小企業及微型商家於網路銷售及宣傳,並積極利用非面對面方式之網路連線直播特別活動及地方活動。
此外,未來推動「大韓民國聯合折扣活動」計畫之方向包括,啟動「大韓民國聯合折扣活動專案小組(TF)」,持續盤點活動之相關計畫。擬於6月初確定地方別方線上及線下活動等詳細內容,鼓勵相關業界參與,並於挑選宣傳公司後,自6月中起全面集中宣傳,再籌組「大韓民國聯合折扣活動準備委員會」,討論及確認地方活動之時間及場所等事項,設置客服中心,提供活動計畫及參與方法之諮詢。
備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情,廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確,讀者如需運用,應自行確認資訊之正確性。